‘The Waiting’ is a story about a hypothetical runaway and his gloomy and bleak separation from the world.
The man’s crime is unspecified, his background, even his name, is kept from us. All we know is that he’s hiding out in a rented flat in an unfamiliar suburb of Buenos Aires, that he never goes out and that the name he gives his landlord, is the name of his avenger, for he will be avenged.
He’s terrified of it, but also resigned. He’s waiting for his own death.
‘In The Waiting’ there is, like in other stories of Borges, a deep influence of Dante’s Divine Comedy and in this case, Dante’s hell is in a certain way a representation of Villari in his hellish waiting of the death.
Dante’s reference is very important to read the story and to interpret Villari’s mental world.
Dante’s Divine Comedy in fact, can be considered as a trip to salvation through the analyses of humans’ passions that move men from it.
It is a portrait of humanity with its vices and its perversions.
In “The Waiting”, like many others people who prefer in life to be victims of themselves, the character in a certain way refuses this trip to salvation.
He doesn’t try to change his situation preferring to pity himself and wait for his death. Anxiety is the first sensation that Borges gives us through the protagonist.
He doesn’t go out, he smokes, he thinks only about his murderer.
This work is about ANXIETY as the first sensation that Borges gives us through his protagonist.
Villari doesn’t go out, he smokes a lot, he drinks mate (that translated into the European version it’s like drinking a lot of coffee which make us nervous and anxious).
The pictures are a small ‘trip’ not only in Villari’s anxious world but also towards those feelings that belong to some places or specific objects.
‘L’Attesa’ è la storia di un ipotetico fuggitivo e della sua tetra e deprimente separazione dal mondo.
Il crimine dell’uomo non è specificato, il suo background e anche il suo nome, sono presi dal lettore nel corso del racconto.
Tutto quello che sappiamo è che si sta nascondendo in un appartamento affittato in un sobborgo di Buenos Aires, che non esce mai e che il nome fornito al padrone di casa,e’ il nome del suo assassino.
E’ impaurito ma allo stesso tempo rassegnato, Sta aspettando di morire, di essere ucciso.
Ne ‘L’Attesa’ c’è come in altri racconti di Borges, una profonda influenza della Divina Commedia di Dante e, in questo caso, l’Inferno di Dante è una rappresentazione di Villari nella sua attesa infernale della morte.
Il riferimento a Dante è molto importante per leggere il racconto e interpretare lo stato metale di Villari.
La Divina Commedia di Dante infatti, può essere considerate come un viaggio verso la salvezza attraverso l’analisi delle passioni umane allontanano l’uomo da questa.
E’ un ritratto dell’umanità con i suoi vizi e perversioni.
Ne ‘L’Attesa’, come altre persone che in vita preferiscono essere vittime di se stesse, il protagonista rifiuta in un certo senso questo viaggio verso la salvezza.
Lui non prova a cambiare la sua situazione, preferisce biasimare se stesso e aspetta che arrivi la sua ora.
Questo lavoro è incentrato sullo stato d’ansia come prima sensazione che Borges offre attraverso il suo protagonista.
Villari non esce, fuma molto, beve spesso mate (che tradotto in una versione Europea e’ come bere tanto caffè, ci rende nervosi e ansiosi).
Le foto sono un breve viaggio non solo nel “mondo ansioso” di Villari ma anche attraverso quei sentimenti che appartengono a determinati posti e oggetti.